Давайте разберемся, что значит говорить на языке, сколько времени и денег это требует и какое значение имеют возраст и способности.
✔ Какого уровня надо достичь, чтобы заговорить? Тратить время на недостижимую цель никому не хочется. Многие имеют 10-летний опыт изучения английского в школе, который научил их, главным образом, тому, что Лондон — столица Великобритании. После этого слабо верится, что заговорить на иностранном языке пару за месяцев вообще возможно. Секрет в том, что нужно говорить на каждом занятии, чем больше, тем лучше. Если постоянно участвовать в диалоге с преподавателем, очень быстро говорение войдет в привычку и перестанет вызывать стресс. Не ставьте себе целью выучить язык «в совершенстве», это не имеет отношение к разговорным навыкам и к бытовой речи в принципе. Для путешествий и бесед с иностранцами достаточно уровня В1 по европейской шкале уровней. Вовсе не нужно знать все времена и читать любой текст без словаря, чтобы среагировать на любую фразу иностранца и поддержать с ним разговор. Разговорный язык значительно проще, чем кажется. Каждый день мы используем одни и те же фразы в одних и тех же ситуациях: обсуждаем с коллегами одни и те же вещи, говорим одно и то же продавцам в супермаркете, и даже с лучшей подругой разговор обычно вертится вокруг стандартных тем (проверьте, если не верите!). Лексики уровня В1 хватит, чтобы подробно обсудить любую из них.
✔ Сколько времени нужно учить язык? Освоить базовую грамматику и лексику до уровня A2 можно за 3 месяца, а при интенсивном курсе — за один. Эти сроки реальны, если вы нашли хорошего преподавателя. Достичь уровня B1 реально за полгода занятий с нуля. Еще полгода потребует от вас переход на уровень B2. Сроки указаны для интенсивных курсов, однако, если вы полгода бьетесь над программой уровня А1, это не повод расстраиваться и делать вывод, что вам не дано. У всех разный темп усвоения нового материала, и чем сложнее он вам дается, тем надежнее он уложится в памяти и тем правильнее в итоге вы будете говорить. В языке, как и в танцах, лучшие результаты показывают не самые талантливые, а самые трудолюбивые.
✔ Сколько нужно потратить денег, чтобы заговорить на иностранном языке? Этот пункт для многих решающий, поэтому остановимся на нем отдельно. В интернете предлагают варианты от 500 рублей за час. На курсах в Москве — от 1000 рублей за групповое занятие, от 2500 рублей за индивидуальное. При сравнении важно учитывать не стоимость астрономического или академического часа, а стоимость достижения нужного уровня. Если достижение уровня А2 во одном варианте стоит 30 тысяч и 60 часов, а во втором те же 30 тысяч и 15 часов, то второй в 4 раза выгоднее. Можно пойти дальше и посчитать выгоду в материальном выражении, помножив сэкономленные 45 часов на вашу почасовую ставку, которую несложно посчитать от месячной зарплаты. Главный критерий возврата на инвестиции ваших вложений времени и денег — насколько вы продвигаетесь вперед и усваиваете материал.
✔ Что делать, если мне уже 20-30-40-50-60 лет и нет способностей? Учиться! Возраст и опыт – ваше главное богатство. Взрослые овладевают иностранным языком быстрее детей, у которых многие отделы мозга еще не сформированы. У них не сформировалось абстрактное мышление, поэтому возникают сложности с пониманием грамматической системы. Мозг взрослого человека способен построить куда больше ассоциативных связей с имеющимися знаниями и опытом и таким образом быстрее запомнить информацию. Учиться, «как учатся дети», значит через 6 лет выражать мысли простыми фразами, не уметь писать и делать глупые ошибки, так что давайте лучше учиться по-взрослому. Главное — помнить, что упорство важнее способностей. Довести язык до разговорного уровня под силу человеку с любыми исходными данными.
Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского