В этой статье мы узнаем, кому нужно сдавать TCF IRN, в чем его отличие от TCF tout public и другие особенности сдачи TCF IRN.
Во Франции соискатели на получение французского гражданства и карточку резидента на 10 лет должны подтвердить свое владение французским языком. Доказать, что вы говорите на французском языке, можно, предоставив диплом DELF/DALF, действительный всю жизнь, или результат тестов TCF и TEF не более, чем 2-летней давности. Вообще, по результатам тестов TCF и TEF можно доказать владение французским на любом уровне, от A1 до C2. В связи с этим сами тесты достаточно сложные. Тем же, кто подает документы для натурализации, незачем подтверждать владение французским на высоком уровне. Для соискателей французского гражданства придумали упрощенную версию теста TCF Intégration, Résidence et Nationalité (TCF IRN). Раньше он назывался иначе — TCF Accès à la Nationalité Française (TCF ANF).
В каких случаях сдавать TCF IRN? Кому он нужен?
- Если вы подаете документы на получение французского гражданства (так называемая натурализация), от вас обязательно потребуют международный сертификат уровня B1 и выше. Это может быть диплом DELF B1 и выше, сертификат TCF tout public, TEF tout public, TCF IRN или TEF IRN. Из всего этого списка проще всего сдать TCF IRN и TEF IRN. Единственный случай, когда можно обойтись без сертификата, — инвалидность, при которой сдача теста невозможна. Важно: 26 января 2024 года приняли закон, согласно которому не позднее 1 января 2026 года для получения французского гражданства будут требовать владение французским на уровне B2. Вероятнее всего, TCF IRN к этому моменту тоже изменят.
- Те, кто подают документы на 10-летнюю карточку резидента, пока что должны иметь подтверждение владения французским на уровне A2 и выше. Самое позднее с 1 января 2026 года для 10-летней карты потребуется уровень B1. Как и в первом случае, принимаются и результаты всех международных экзаменов, а инвалидность освобождает от необходимости сдавать экзамен. Но для этой категории соискателей есть и другие исключения. Сертификат не будут требовать от тех, у кого есть французский диплом (подойдет и школьный, и университетский), и от лиц старше 70 лет.
Экзамен TCF IRN длится 1 час 15 минут и состоит из 4 частей:
- Понимание устной речи/Compréhension orale (15 минут, 20 вопросов с выбором 1 верного варианта из 4)
- Понимание письменной речи/Compréhension écrite (20 минут, 20 вопросов с выбором 1 верного варианта из 4)
- Письмо/Expression écrite (30 минут, 3 задания)
- Говорение/Expression orale (10 минут, 3 задания)
Как подготовиться к каждой из них, я писала в отдельной статье.
Если вы предварительно узнавали состав TCF tout public, то, вероятно, обратили внимание, что в TCF IRN нет лексико-грамматического теста. Кроме того, TCF IRN в целом длится меньше за счет уменьшения количества вопросов в частях понимания и более короткой части expression écrite. Это объясняется тем, что из экзамена убрали элементы уровня B2 и выше. Главное следствие этого — то, что при сдаче TCF IRN у вас не будет возможности по итогу получить уровень выше B1. Это максимальный уровень, доступный при сдаче именно этого экзамена. В некоторых случаях имеет смысл выбрать не его, а TCF tout public, даже если ваш уровень точно не выше B1. Если вы не уверены, какой экзамен выгоднее выбрать в вашей конкретной ситуации, возможно проведение разовой консультации по выбору экзамена и нюансам сдачи TCF.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского