Соискателей на получение французского гражданства и карточки резидента на 10 лет просят подтвердить владение французским языком. В этой статье мы подробно рассмотрим тест TCF Intégration, Résidence et Nationalité (TCF IRN). Он же раньше назывался иначе — TCF Accès à la Nationalité Française (TCF ANF). Мы узнаем, кому нужно сдавать этот экзамен, в чем его отличие от TCF tout public и другие особенности сдачи TCF IRN.
В каких случаях может понадобиться сдавать TCF IRN?
- Если вы подаете документы на получение французского гражданства, в пакет документов обязательно должен входить международный сертификат уровня B1 и выше. Это может быть диплом DELF B1 и выше, сертификат TCF tout public или TCF IRN. Из всего этого списка проще всего сдать TCF IRN. Единственный случай, когда можно обойтись без сертификата, — инвалидность, при которой сдача теста невозможна.
- Те, кто подают документы на 10-летнюю карточку резидента, тоже должны иметь аналогичное подтверждение владения французским на уровне A2 и выше. Как и в первом случае, принимаются и другие дипломы уровня A2, а инвалидность освобождает от необходимости сдавать экзамен. Но для этой категории соискателей есть и другие исключения. Сертификат не будут требовать от тех, у кого есть французский диплом (подойдет и школьный, и университетский), и от лиц старше 65 лет.
Экзамен TCF IRN длится 1 час 15 минут и состоит из 4 частей:
- Понимание устной речи/Compréhension orale (15 минут, 20 вопросов с выбором 1 верного варианта из 4)
- Понимание письменной речи/Compréhension écrite (20 минут, 20 вопросов с выбором 1 верного варианта из 4)
- Письмо/Expression écrite (30 минут, 3 задания)
- Говорение/Expression orale (10 минут, 3 задания)
Как подготовиться к каждой из них, я писала в отдельной статье.
Если вы предварительно узнавали состав TCF tout public, то, вероятно, обратили внимание, что в TCF IRN нет лексико-грамматического теста. Кроме того, TCF IRN в целом длится меньше за счет уменьшения количества вопросов в частях понимания и более короткой части expression écrite. Это объясняется тем, что из экзамена убрали элементы уровня B2 и выше. Главное следствие этого — то, что при сдаче TCF IRN у вас не будет возможности по итогу получить уровень выше B1. Это максимальный уровень, доступный при сдаче именно этого экзамена. В некоторых случаях имеет смысл выбрать не его, а TCF tout public, даже если ваш уровень точно не выше B1. Если вы не уверены, какой экзамен выгоднее выбрать в вашей конкретной ситуации, возможно проведение разовой консультации по выбору экзамена и нюансам сдачи TCF.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского