Допустим, вы решили сдавать TCF, разобрались, как проходит экзамен и из чего он состоит. Следующий важный вопрос: как подготовиться к TCF? Какие учебники и сайты использовать? Нужен ли преподаватель для подготовки к TCF? Разберемся с этими пунктами по порядку.
Какие учебники использовать для подготовки к TCF?
- Guide officiel d’entraînement au TCF : Test de connaissance du français. DUPLEIX Dorothée, VAILLANT Soline, CIEP : Centre international d’études pédagogiques, Paris : Didier, 2002, 95 p.
- ABC TCF : 200 exercices. MEGRE Bruno, PORTELLI Sébastien, Paris : CLE international, 2018, 128 p.
- Réussir le TCF : exercices et activités d’entraînement. BERTRAND Olivier, SCHAFFNER Isabelle, Paris : Les éditions de l’école polytechnique, 2009, 271 p.
- TCF : entraînement intensif français langue étrangère. RAEMDONCK Julie, Paris : Ellipses, 2011, 244 p.
- Test de connaissance du français : préparation aux examens. BOURSIN Jean-Louis dir., Paris : Belin, 2008, 286 p.
- ABC TCF pour le Québec — Tous niveaux. MEGRE Bruno, PORTELLI Sébastien Nouveauté, Paris : CLE international, 2020, 94 p.
Первые 5 изданий подходят для подготовки ко всем вариантам TCF: TCF, TCF DAP, TCF IRN, TCF Québec, TCF Canada. В начале списка я расположила самые ценные и одновременно распространенные учебники. ABC TCF Québec 2020 года издания можно использовать не только для подготовки к TCF Québec, но и к TCF Canada. Существует также учебник для подготовки к TCF pour l’accès à la nationalité française 2013 года издания, но так как экзамен с тех пор поменялся дважды — в 2014 и в 2020, превратившись в TCF IRN, книга отвечает актуальным требованиям лишь частично.
Какие сайты использовать для подготовки к TCF?
1. Самый известный — TV5 Monde. На сайте выложены 15 предыдущих сессий экзамена с октября 2012 по сентябрь 2018 года + дополнительный тренировочный пример. Как пересчитать результаты сайта в оценку экзамена рассказывают здесь.
2. Самый актуальный — RFI Savoirs. На сайте выложены 14 предыдущих сессий экзамена с мая 2015 года по декабрь 2021 года.
3. Самый всеохватный — France Éducation International. Это сайт комиссии, разрабатывающей экзамены, и на нем выложены примеры не только классического TCF, но и всех остальных вариантов экзамена.
4. Самый эксклюзивный — сайт моего ученика, на котором он сделал онлайн-тренажер для тренировки устной части (и любезно разрешил им поделиться, за что большое ему спасибо!). Это табличка с 3 кнопками, по одной на каждый вопрос. Тыкаете на кнопочку — получаете задание.
Благодаря этим сайтам вы получите большое количество вариантов для тренировки абсолютно бесплатно. Обязательно пройдите симуляцию экзамена онлайн на первом или втором сайте перед сдачей, чтобы понять, на какой балл вы можете рассчитывать. Кроме того, отдельные примеры заданий фигурируют в Manuel du candidat, который можно скачать на сайте France Éducation International.
Нужен ли преподаватель для подготовки к TCF?
Если вы уже имеете уровень, который вам требуется, и хотите сдать экзамен без частей говорения и письма, вполне можно подготовиться самостоятельно.
Если вы чувствуете, что нужный уровень пока не достигнут, хотите сдать экзамен с говорением (production orale) и письмом (production écrite) или просто хотите подготовиться как можно быстрее, найдите преподавателя.
Как подготовиться к TCF IRN?
Ответу на этот вопрос посвящена отдельная статья на моем сайте. Основная проблема — отсутствие специализированных учебников и тренировочных вариантов экзамена в сети. В статье я объясняю, что с этим делать и где искать материалы.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского