В большинстве центров TCF в его базовой версии из 3 частей сдают на компьютерах. Теоретически в каких-то городах экзамен может проводиться в бумажной версии, но я и мои студенты с этим не сталкивались. На сайте France Éducation International можно скачать очень подробный гид по сдаче TCF, в котором детально рассмотрены административные моменты и разные варианты экзаменов. В этой статье я хочу поделиться другим, а именно практической информацией, важной для прохождения теста.
Экзамен TCF начинается с того, что кандидаты садятся перед компьютерами, наблюдатели озвучивают правила и инструкции, после чего идет первая часть на понимание устной речи. В наушниках проигрывается череда текстов возрастающей сложности, после каждого из которых задается вопрос. Очень важно сосредоточиться на окончании каждого документа и услышать, какой именно вопрос задают, потому что на экране перед вами будут только ответы на него. Выбираете нужный вариант и переходите к ответам на следующий вопрос. Возвращаться назад можно, но аудиодорожка продолжит идти вперед, так что смысла в этом немного. Кроме того, на ответы на 30 вопросов отведено всего 25 минут. Во время всех частей на экране высвечивается циферблат с обратным отсчетом времени.
Вторая часть после понимания устных текстов – так называемая структура языка. Этой части нет во вариантах экзамена для эмиграции в Канаду (TCF Canada, TCF Québec). Структура языка — это лексико-грамматический тест из 20 вопросов. На ответ дается 20 минут. Внутри части можно возвращаться к началу, но обычно времени на это не хватает, поэтому не оставляйте вопросов совсем без ответов с расчетом вернуться к ним позже. Вопросы затрагивают основные грамматические темы: артикли, предлоги, времена и наклонения, согласование причастий, относительные и неопределенные местоимения и пр. Лексических вопросов значительно меньше.
Третья и последняя часть из обязательных – понимание письменных текстов. В этой части сложность также возрастает от вопроса к вопросу, причем вчитываться в каждый текст времени нет: на 30 вопросов надо ответить за 45 минут. И если начинается все с коротких табличек, в конце идут тексты размером с газетную статью. Как и с пониманием устных текстов, самое важное, чтобы правильно ответить – понять вопрос, поэтому читайте его внимательно.
Общие советы по 3 обязательным частям:
- Полтора часа экзамена вы сидите на одном месте перед компьютером, поэтому подготовьтесь заранее: возьмите с собой воды и перекус, зайдите предварительно в туалет, поешьте перед экзаменом.
- Сосредоточьтесь на экзамене и по возможности расслабьтесь.
- Следите за временем по циферблату на экране компьютера.
- Осознанно отвечайте на вопросы, на которые знаете ответ, а на остальные отвечайте как угодно. Главное, не оставляйте вопросы без ответов. Учитывая, что на каждый вопрос всего 4 ответа, шансы угадать правильный вариант – 25%. Более надежные способы дать правильный ответ я описала в другой статье, посвященной подготовке к экзамену.
- Не зависайте на одном вопросе – времени очень мало. Лучше ответить наугад и переходить к следующему вопросу.
Факультативных частей две – написание тестов и говорение. Написание текста также сдается на компьютере, при этом вы можете выбрать между английской, французской и канадской раскладкой. Устная часть сдается индивидуально одному экзаменатору. Ваш устный ответ записывают на диктофон для повторной проверки. При сдаче этих частей существуют свои тонкости, описание которых, к сожалению, не уместится в одной статье. О них я обязательно рассказываю и досконально отрабатываю на своих занятиях, кроме того все мои студенты получают методичку с подробным описанием самого экзамена, стратегий сдачи каждой из частей и готовыми клише для частей письма и говорения.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского