Международные экзамены DELF-DALF состоят из:
- аудирования: прослушать отрывки из интервью, радиопередачи 1-2 раза и ответить на вопросы по ним;
- понимания письменных текстов: прочитать текст(ы) и ответить на вопросы;
- создания письменного текста: написать письмо, либо эссе, сделать синтез, резюме и т.д.
- создания устного текста: поучаствовать в инсценировке диалога или структурировано высказать свое мнение.
Подготовку стоит начать с прохождения примеров экзамена. Лучше спокойно заняться этим дома, скачав пробную версию из интернета. На самом экзамене все задания обязательно нужно перечитать — условия могут меняться из года в год. В инструкции указано, сколько времени дается на выполнение и что именно от вас ждут. Основная сложность — уложиться в отведенное время. Чтобы понять, успеваете ли вы, проделайте пробную версию от начала до конца. Если не укладываетесь, подумайте, как ускорить выполнение задания: при аудировании можно начать писать ответы во время прослушивания. На сайте есть статья, посвященная сдаче аудирования. В понимании письменного текста сначала прочитайте вопросы, а потом сам текст. Так вы быстрее найдете нужную информацию.
Узнайте, сколько раз вы услышите текст аудирования. Для письменной части уточните допустимый объем текста. Он задается минимальным количеством слов, либо строгими рамками. Выйдите за них — снимут баллы. Во время подготовки устной части внимательно прочитайте тему. Об этих и других тонкостях говорения у меня также есть отдельный текст.
Почему важно узнать, как проходит экзамен, и подготовиться к нему заранее? Результат экзамена без подготовки не отражает ваши реальные знания и ставит в заранее проигрышную позицию. Остальные будут сосредоточенно работать, а вы — пытаться понять, что от вас хотят. Если вы понимаете, что с трудом дотягиваете до требуемого уровня, убедитесь, что при подготовке не совершаете основную ошибку при подготовке к международным экзаменам. О ней я писала в отдельной статье.
Перед экзаменом хорошо выспитесь. Не пытайтесь выучить язык за одну ночь — не получится. Проверьте по списку, все ли взяли с собой. Если вы готовы, сдадите экзамен без проблем и усиленной зубрежки накануне. Удачи!
Соколова Надежда,
преподаватель французского языка, экзаменатор DELF-DALF