Хотите «подтянуть» язык, но не хватает времени, денег и письма из Хогвартса? На деле задача не так сложна, как кажется. Изучение языка может быть интересным и увлекательным. Предположим, вы выбрали методику, нашли подходящие курсы или частного преподавателя и начали заниматься. Что дальше, как организовать процесс обучения так, чтобы он был действительно эффективным?
1. Выделяйте время на занятия каждый день. Отведите 5-10 минут на повторение материала. Так вы усвоите его, и не будете страдать от провалов памяти, когда окажетесь за границей. Эффективнее 4 подхода по 5 минут, чем один длительностью 20 минут. Психологи называют это интервальным повторением.
2. Запоминайте не слова, а целые фразы. Так проще быстро реагировать в полевых условиях. Вы же не задумываетесь, как ответить на телефонный звонок по-русски. Того же стоит добиваться на иностранном языке. Проработайте основные ситуации общения.
3. Слушайте иностранную речь. От количества прослушанных документов напрямую зависит произношение и восприятие на слух. Иначе получится: «десять лет учил, но ничего не понимаю». Можно не только слушать музыку и смотреть фильмы. Другие идеи ищите здесь.
4. Пользуйтесь словарями, а не гугл-транслейтом. Каждое слово должно быть понятно. Механическое выполнение заданий снижает эффективность обучения. В сети много бесплатных словарей, смотрите в них перевод всех незнакомых слов. Если сомневаетесь в употреблении, загляните в толковый словарь. Большая подборка таких словарей на lexilogos.com.
5. Проведите в отпуск в стране, где говорят на изучаемом языке. Это важный этап для оценки результатов. Вы поймете, чего достигли, а над чем стоит поработать. Когда поймете, что что-то получается, захотите продолжать с новыми силами. Многим поездки за границу помогают «развязать язык» и перестать бояться разговаривать, пусть и с ошибками. Вместо турпоездки можно выбрать курсы или летнюю школу на пару недель.
Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского