Продолжая цикл статей по сдаче DELF-DALF, хочу затронуть практические моменты, которые обычно не освещаются в учебниках по подготовке. Все книги дают примеры заданий, но ни в одной не написано, что взять с собой на экзамен, забирают ли на входе вещи. Можно ли выходить из аудитории во время экзамена? В каком порядке идут части? Есть ли паузы между ними? Когда можно поесть? Как образуется очередь на устную часть? Как считать слова? Можно ли исправлять и зачеркивать? Когда сообщат результаты?
Итак, рассмотрим все пункты по порядку:
… Что взять с собой на экзамен? Этому вопросу посвящена отдельная статья на сайте. Если кратко, 2 черные шариковые ручки, карандаш, ластик, наручные часы, паспорт, квитанцию, воду и еду.
… Где именно проходит экзамен? В Москве экзамен проводится в здании МГИМО. Приходите туда за 15 минут до начала и ждите в холле. Охрана пускает внутрь по паспортам. Дорогу к нужной аудитории размечают указателями на стенах.
… Забирают ли на входе вещи? Да. Кроме того, в аудитории сидят наблюдатели и следят за тем, чтобы никто не списывал. Не советую пытаться это делать, потому что a) это не поможет, б) если поймают, в лучшем случае экзамен завершается тут же с оценкой 0, в худшем запретят сдавать его в ближайшие 5 лет.
… Можно ли выходить из аудитории во время экзамена? В туалет пустят, но с сопровождающим. Советую зайти туда заранее, потому что времени впритык, думать и отвечать надо будет быстро.
… В каком порядке идут части экзамена? Понимание и написание текста, понимание устной речи все кандидаты сдают одновременно. Эти три части идут в произвольном порядке: экзамен может начаться с написания текста. Говорение всегда идет последним, кандидаты сдают его по очереди.
… Есть ли паузы между частями? Как правило, между тремя общими частями паузы совсем небольшие. На уровне С1 дают чуть больше времени после 2,5 часов письменной части (5-7 минут). Самый большой перерыв перед устной частью.
… Когда можно поесть? Перед сдачей устной части. Возможно, будет открыто университетское кафе, но лучше еду иметь с собой. Пить можно в любое время.
… Как образуется очередь на устную часть? Сдающие приглашаются по очереди в разное время. Список формируется в алфавитном порядке и вывешивается перед аудиторией, где проходит сдача общих частей. Если ваша фамилия на латинице начинается на A, времени на отдых не будет. За вас отдохнут обладатели фамилий на Z.
… Как считать слова? Так, как это делает программа Word. 1 слово – то, что разделено двумя пробелами: «Je n’ai pas» = 3 слова, «jusqu’au» = 1 слово.
… Можно ли исправлять и зачеркивать? Да, можно. Но в итоге должно быть ясно, какой вариант окончательный. Он должен быть написан ручкой, а не карандашом. Если вы меняете ответ в вопросе, где требовалось поставить галочку, обведите окончательный вариант.
… Когда будут известны результаты? Через две недели-максимум месяц на сайте Institut Français вывесят список сдавших. После чего у вас будет пара недель на то, чтобы зайти туда с паспортом и забрать аттестационный лист с оценками. Это официальный документ, который можно предъявлять во все инстанции. Еще через полгода там же сможете забрать диплом.
Надеюсь, информация вам пригодится и удачи на экзаменах!
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского