Многие изучающие французский язык слышали о «Французском Колледже», но немногие знают, что это такое.
Итак, Французский Университетский Колледж, он же Collège Universitaire Français (CUF), функционирует в двух российских городах: Москве и Санкт-Петербурге. Это учебное заведение финансируется посольством Франции. За 2 года обучения в CUF вы получите французское образование и диплом, эквивалентный первому году магистратуры. Все кандидаты должны закончить, как минимум, 3-й курс в русском университете и владеть французским языком на уровне твердого B1 и выше. Подробно о подготовке к поступлению я расскажу в другой статье. Сегодня же отвечу на вопрос, зачем вообще учиться во Французском Колледже?
Один из основных плюсов (кроме бесплатных* лекций от именитых французских профессоров) – возможность после 2 лет обучения выиграть стипендию на продолжение магистратуры во Франции. Многие выпускники колледжа остаются во Франции, находят там работу, вторую половину и научного руководителя для написания диссертации. Европейский диплом сильно упрощает эмиграцию.
Многих интересует, есть ли смысл учиться в Колледже, если они не хотят или не могут уехать во Францию учиться. Среди них те, у кого уже есть любимая интересная работа, муж и семья. Конечно, смысл есть, потому что:
- ни в одном другом учебном заведении у вас не будет такого интенсивного общения с французскими преподавателями. Это отличная практика французского (особенно, восприятия на слух) и мощный фактор повышения уровня владения.
- вы вплотную познакомитесь с французской системой образования, научитесь писать сочинения на французский манер и облекать свою мысль в красивую форму в духе современного французского научного дискурса. Главное, не забывать о содержании.
- вы сильно углубите свои знания по социологии, праву, литературе, истории и философии. Если вы уже знакомы с ними, французский взгляд на эти предметы определенно отличается от привычного вам.
- это поможет сменить область деятельности и в будущем профессию. Это отличная возможность превратиться из филолога в юриста, а из историка – в социолога. Для французов смена направления при переходе в магистратуру обычное дело.
- это отличный способ освежить мозг, если вы давно не студент. Узнавать что-то новое и учиться – одна из самых захватывающих вещей в этом мире.
- даже если вы не можете уехать во Францию на год, то на три недели в летнюю школу (если повезет, опять же бесплатно) – вполне. Для социологов организуют выездную стажировку в одном из городов России. Это как на лагерь для умных людей, выбравшихся на неделю приятно провести время и применить социологические методы «в поле». Я упоминала, что поездка бесплатна?
- каждую неделю вас ждут бесплатные занятия французским. Во время которых самые продвинутые группы тренируют задания международных экзаменов DELF-DALF.
Конечно, любая учеба требует времени и сил. Поступают на французское отделение, переходят на второй курс, а тем более получают диплом далеко не все поступившие. Но если не попробовать, то точно ничего не получится, верно?
*С 2017 года при записи требуется оплатить пошлину 5000р в год. Естественно, это и близко не похоже на сумму, которую затрачивает на обучение одного студента в CUF посольство Франции. Скорее это загородительная пошлина от любителей сдавать экзамены, не планирующих учиться в Колледже.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского